Это интервью взял сеньор мастер модерн арнис Дату Дитер Кнуттел в городе Баколод, во время поездки участников III международного фестиваля филиппинских боевых искусств в Хинигаран, место, где родился грандмастер Реми Пресас. Оригинальная версия этого интервью размещена  на сайте Всемирного братства модерн арнис. Перевод отредактирован президентом Региональной федерации арнис А.В. Писаркиным.